OPINIÓN. Flâneur. Por Rogelio López Cuenca
Artista visual

rogelio_lopez_cuenca.jpg23/02/11. Opinión. La expresión francesa Promenade du déguisement con la que Rogelio López Cuenca titula esta colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com puede traducirse por ‘Paseo del disfraz’. De disfraces, máscaras y grotescas formas de “apoderarse...

OPINIÓN. Flâneur. Por Rogelio López Cuenca
Artista visual

rogelio_lopez_cuenca.jpg23/02/11. Opinión. La expresión francesa Promenade du déguisement con la que Rogelio López Cuenca titula esta colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com puede traducirse por ‘Paseo del disfraz’. De disfraces, máscaras y grotescas formas de “apoderarse de la memoria y del olvido” trata este artículo en el que se reflexiona y explica por qué el Ayuntamiento de Málaga decidió llamar a una calle Paseo de los Canadienses. “¿Se encuentra el paseante ante a un monumento al cinismo, al oportunismo, a la sinécdoque, al sí-pero-no, a los cerros de Úbeda, al a-ver-si-cuela, a la maniobra de distracción, a la burla a 2.800 signatarios, al paseo militar del Corpo Truppe Volontarie, al escapismo y la prestidigitación política?”, se pregunta el artista nerjeño.

Postales Premonitorias /4: Promenade du déguisement

Apoderarse de la memoria y del olvido es una de las máximas preocupaciones de las clases, de los grupos y de los individuos que han dominado y dominan las sociedades.
Jacques Le Goff,  ‘El orden de la memoria’.

CUANDO el paseante se acerca a la salida de Málaga hacia Oriente se encuentra con un paraje que, según la señalización, responde a la enigmática denominación de ‘Paseo de los canadienses’. ¿Canadienses en Málaga? ¿paseantes? ¿pasaban por aquí? Y a menudo, por lo que parece sugerirse. ¿Quiénes serían esos canadienses, seguramente pioneros del turismo, que solían pasear por aquí con tal asiduidad que llegaron a darle nombre al sitio? ¿O tendrían algo que ver con la fábrica de cemento? Indague el lector sin miedo, que su curiosidad será recompensada.

LA foto corresponde a la ceremonia de bautismo del mentado lugar, el día 7 de febrero de 2006. En una página web del gobierno de Canadá –ver AQUÍ- se lee, en lo que parece una noticia tomada del diario Malaga Hoy: “El Ayuntamiento de Málaga, a través del área de Cultura, ha dado este nombre al sendero tras recibir una petición avalada por 2.880 firmas que pedían a las autoridades municipales, provinciales y autonómicas que el nombre de Norman Bethune fuera recordado por los malagueños. Se tomó, entonces, la decisión de dar el nombre del doctor a una calle del municipio, aunque, tras la elección del sitio junto al Peñón del Cuervo, se decidió que la denominación adecuada sería la de Paseo de los Canadienses".

paseo_canadienses

“SE decidió (.) la denominación adecuada”. La pasiva refleja es un tipo único de oración con el que la lengua castellana nos permite emitir un enunciado absolutamente impersonal, sin sujeto al que atribuir ni hacer responsable de las acciones a que se aluden: “Se decidió”, aunque no se sabe quiénes, “la denominación adecuada”, recurriendo al proceso de transnominación conocido como sinécdoque -la licencia retórica por la cual se expresa la parte por el todo- convirtiendo así un pretendido homenaje en una operación que escamotea, falsifica y secuestra la realidad, la historia y la memoria.

LA tendencia a personalizar en la figura de un héroe un episodio histórico podría explicar el hecho que, de entre los miles de personas que esos aciagos días sufrían la embestida del fascismo en esa carretera infame, se haya elegido al doctor Bethune. Pero ¿por qué de entre sus cualidades se ha escogido una tan accidental como su nacionalidad y arbitrariamente se ha extendido a todos sus connacionales los honores de dedicarles una calle? Puestos a eso, ¿por qué no su estatura, su género o su alopecia? Más apropiado hubiera sido aludir a alguna de las circunstancias que ayudaran a entender qué hacía ese hombre, voluntariamente, en medio de ese horror. Podría haberse señalado su profesión. O su ideología. O su condición, entonces, de voluntario de las Brigadas Internacionales. Y estaríamos, pues, ante un Paseo de los médicos, o un Paseo de los comunistas, o un Paseo de los voluntarios de las Brigadas Internacionales.

¿SE encuentra, sin embargo, el paseante, ante a un monumento al cinismo, al oportunismo, a la sinécdoque, al sí-pero-no, a los cerros de Úbeda, al a-ver-si-cuela, a la maniobra de distracción, a la burla a 2.800 signatarios, al paseo militar del Corpo Truppe Volontarie, al escapismo y la prestidigitación política?

QUIZÁ todo ello un poco pero, sobre todo, frente a un tragicómico y grotesco recordatorio, otro, de “la excepción española”; un recuerdo, otro más, de las carencias y debilidades de nuestra condición “postfranquista” -adjetivo del que, después de más de un cuarto de siglo (!) no conseguimos desprendernos-.

EL redactor de la noticia del Málaga Hoy no pudo retratar mejor la banalidad de la escena, que describe con un titular que sangra surrealismo y una acerba ironía: Los canadienses ya tienen su paseo junto al Peñón del Cuervo.

PUEDE consultar aquí anteriores artículos de Rogelio López Cuenca:
- 04/01/11 Postales premonitorias /3: puro papel
- 09/12/10 Über Deckerinnerungen
- 09/11/10 Más alto, más grande, más todo (it´s all right, ma –i´m only bleeding)
- 21/10/10 Postales premonitorias/ 2
- 28/07/10 El deseo atrapado por la cola
- 08/06/10 Escarnio en el Paraíso
- 07/04/10 Piazza, bella piazza
- 03/03/10 Todo a 2016
- 19/02/10 ¡Grande hazaña! Con muertos
- 12/01/10 Relecturas 1: Día de Reyes
- 04/11/09 Arte y crisis 
- 08/10/09 ¿Tocando fondo? Venecia, al final de la cloaca
- 10/09/09 Domus Rusque. El “arte contemporáneo” como coartada y justificación
- 08/07/09 Postales Premonitorias/1: Málaga a la vanguardia del cambio climático
- 09/06/09 Birds in the night
- 05/05/09 Arte y publicidad: ida y vuelta
- 01/04/09 Printemps 
- 03/03/09 Bankers
- 27/01/09 Compras, colecciones, premios… Arte y público interés
- 16/12/08 Total,…
- 27/11/08 Mediterráneo(s)

PUEDE consultar noticias anteriores publicadas sobre Rogelio López Cuenca:
- 11/05/10 Rogelio López Cuenca regresa al Museo Reina Sofía de la mano de la exposición colectiva ‘Principio Potosí’ que se inaugura hoy
- 03/02/09 Rogelio López Cuenca y Elo Vega ridiculizan los tópicos y clichés que describen el universo caló con la exposición ‘Gitanos de Papel’
- 03/02/09 Galería de Imágenes Exposición Gitanos de papel, de Rogelio López Cuenca y Elo Vega
- 12/11/08 La conferencia ‘Carta Marrueca’, de Rogelio López Cuenca, toma forma corpórea en una mujer marroquí que pronunciará por él la charla que imparte hoy en el Ateneo de Málaga a las 20 horas 
- 22/02/08 Rogelio López Cuenca recopila las sonrisas de los políticos en campaña electoral para el proyecto ‘Vigila, te estamos sonriendo’
- 25/01/08 Rogelio López Cuenca inaugura hoy en Valladolid la exposición ‘Hojas de Ruta’, un recorrido por sus intervenciones en varias ciudades
- 10/01/08 Rogelio López Cuenca inaugura pasado mañana sábado la exposición ‘Le Partage’ en la prestigiosa galería Juana de Aizpuru de Madrid
- 10/01/08 Galería de Imágenes de la exposición de López Cuenca en Juana de Aizpuru
- 05/12/07 El Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid invita al malagueño López Cuenca para impartir la semana que viene uno de sus talleres de artista
- 27/11/07 El I Encuentro de Arte en los Territorios Liberados del Sáhara reclama la resolución del conflicto saharaui y el respeto de los Derechos Humanos con obras de creadores de España desplazados a la zona
- 04/10/07 Rogelio López Cuenca: “Lo más urgente es repolitizar la percepción del problema del Sáhara, y ‘Artifariti’ es una gran oportunidad para ello”
- 20/07/07 Rogelio López Cuenca repasa hoy a las 20 horas en la Casa Invisible los movimientos sociales en los ‘años de plomo’ de la Italia de los 70
- 17/04/07 La UNIA reúne en Tarifa a diversos expertos para dar una respuesta al modelo neoliberal de ocupación urbanística del territorio andaluz
- 13/03/07 Más de un centenar de personas recuperan el edificio de calle Nosquera 11 como nuevo Centro Social y Cultural ciudadano en Málaga
- 23/02/07 'Málaga 1937' recupera documentos, imágenes y testimonios de la toma de Málaga y el genocidio en la huida por la carretera de Almería
- 08/02/07 Una exposición y el Parque de la Memoria (Torre del Mar) se inauguran como tributo a las víctimas del genocidio de la Carretera de Almería
- 08/02/06 Ya está operativa la web malaga1937.es realizada por Rogelio López Cuenca y Santiago Cirugeda que presentará la Diputación en ARCO
- 25/01/07 El Ateneo dedica un monográfico a la Guerra Civil y el franquismo
- 01/06/06 Las relaciones entre arte contemporáneo y comunicación, tema de análisis en el encuentro Visible/Invisible que comienza hoy en Mataró 

- Número 47 de El Observador (página 46): Arte contemporáneo y prácticas locales