Sin conclusiones

Reconozco que no me resultó fácil convencerme de que el conocimiento de la lengua debería tener la categoría de patrimonio esencial de la humanidad

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

07/07/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el utilizamiento del lenguaje: “Desde las sentencias judiciales que eran -dicen que ya menos - como un campo de minas antilectura, hasta cartas de Hacienda para cuya comprensión se necesita...

Él, como yo, somos buenos paseantes de las ciudades y sabemos que, bajo la purpurina de las apariencias, sigue estando el asfalto de sus respectivas historias

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

23/06/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el libro Infierno y paraíso de las islas, de Miguel Moreta: “Miguel Moreta es una suerte de memorialista de la literatura, de buceador en los mares, incluso en los océanos de la bibliografía, es, en sí mismo, una...

La armonía de la música es un paréntesis almohadillado contra el ruido de tanta politiquería –no confundir con la política- que siempre acaba atronando sin misericordia la calle electoral

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

09/06/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre utilizar la música para no escuchar el ruido: “La música no solo es un escape hacia uno mismo, sino una protección más segura y directa. Sin ir más lejos, en el periodo preelectoral es un ejercicio que puede...

Quizá, libro mediante, reflexionarían algo más todos los que, con las banderas al viento y henchido el pecho de amor patrio, surcan por rutas caseras a la búsqueda de un grial más universal

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

12/05/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el libro ‘Historia de un alemán’ de Sebastian Haffner: “Refleja la convicción de que la historia se desarrolla en la telaraña que cada individuo traza desde su propia intimidad, que son los seres humanos...

Y es que impunidad y poder -cualquier poder- son casi redundantes. El poderoso se siente a salvo, porque no hay más verdad que la suya

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

28/04/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el poder: “Si simbolizamos el poder en quien lo ejerce desde la acción política, es fácil comprobar, aquí, allá y acullá, su inexorable alejamiento de la realidad por más que esté rodeado de una guardia...

En España hay todavía muchos silencios significativos sobre la guerra y la posguerra, miedos directos e indirectos que siguen manteniendo sucesos y nombres en la oscuridad o en la penumbra

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

31/03/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el poder de la desmemoria: “Yo, que creía conocer, al menos, lo esencial de la historia de España del siglo XX, acababa de comprobar, una vez más, que la desmemoria de la derecha española -no solo...

Más allá del dolor de sus allegados, el difunto es poco más que un pretexto para recordarnos el deber social del entierro

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

17/03/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre novelas ‘imaginarias’: “Los hechos singulares y los protagonistas de las Vidas imaginarias de Schwob pueden ser la prueba de que la literatura es una forma complementaria de acercarse al conocimiento,...

Entre todos los tesoros que nos regalan los clásicos -desde Homero hasta, digamos, Flaubert- está el de aclararnos la actualidad de nuestro día a día

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

17/02/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre política y literatura: “Nada hay en lo sucedido ayer y en lo que nos ocurra hoy o mañana que no haya sido tratado por la literatura o por los pensadores ya desde hace cientos o miles de años...

La lavadora del sistema centrifuga sin cesar a mujeres y niños que, como en el caso de esta película, ni siquiera tienen la posibilidad de escaparse de un cepo social endemoniado

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

03/02/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre la película ‘Un puerto de Normandía’, de Emmanuel Carrère: “Si uno solo va al cine para “pasar el rato”, o sea, con la intención de chutarse en la vena ideológica una dosis de ficción tranquilizadora, debe...

Como debe serlo un buen narrador, Francisco Silvera es capaz de evocarte lo que no has vivido, de pasearte por donde no has estado, de reconocerte en una infancia que no has vivido

OPINIÓN. Sin conclusiones. Por 
Antonio Álvarez
El escritor es un traductor

20/01/22. 
Opinión. El catedrático de Filología Francesa en la Universidad de La Laguna (Tenerife), Antonio Álvarez, en su colaboración con EL OBSERVADOR / www.revistaelobservador.com escribe sobre el Libro de los silencios, de Francisco Silvera: “El poder mágico de la literatura, como en el caso de este libro, es hacernos andar por caminos, conseguir que veas y que nombres árboles, plantas, hierbas,...